Gdzie jechać na wycieczkę Bodružal

Jeden z klejnotów architektury sakralnej wschodniej Słowacji, drevený kostolík sv. Mikuláša, znajdą Państwo w miejscowości Bodružal, w powiecie Svidník. Greckokatolicka świątynia należy do najstarszych tego typu na naszym terytorium. Jest to typowa cerkiew typu łemkowskiego. Od 2008 roku świątynia znajduje się na liście światowego dziedzictwa kulturowego UNESCO. Znajdą ją Państwo na naturalnie wzniesionym miejscu, bezpośrednio w centrum miejscowości. Częścią terenu świątyni jest również dzwonnica, cmentarz oraz typowe drewniane ogrodzenie z daszkiem i bramą wejściową.

Historia kościółka sięga 1658 roku. Drewniana budowla powstała na planie trzech kwadratów leżących na jednej osi, które symbolizują Trójcę Świętą. W architekturze dominują trzy wieże. Z zewnątrz obiekt jest oszalowany deskami ułożonymi pionowo. Dach pokryty jest gontem. Nad prezbiterium i nawą wznoszą się cebulaste wieżyczki zwieńczone metalowymi krzyżami. Najwyższa, czworoboczna wieża wznosi się ku niebu nad przedsionkiem, zwanym również babińcem. Drewniana konstrukcja świątyni opiera się na kamiennych fundamentach. Atmosferę całego terenu świątyni dopełnia drewniane ogrodzenie z gontowym daszkiem. Jego odnowienie zrealizowano w 2008 roku. Nieodłącznym elementem świątyni jest dzwonnica. Drewniana budowla ze stożkowatym dachem pochodzi z XIX wieku.

Typowym elementem wnętrza jest ikonostas, ściana z ikonami, która oddziela część dla wiernych od prezbiterium. W tym kościółku ma on wykonanie rokokowe z trzema rzędami obrazów sakralnych. Pozostały wystrój utrzymany jest w stylu barokowym, w biało-złotej kolorystyce. Podziwiać tu mogą Państwo malowidła ścienne na drewnie, pochodzące z końca XVIII wieku. Ich odnowienie przeprowadzono w latach 90. XX wieku. W dekoracji ściennej dominują sceny biblijne – Sąd Ostateczny i Ukrzyżowanie.

Kościółek w miejscowości Bodružal nie jest jedynym tego typu obiektem w regionie Šariš. Wyjątkowo piękną budowlą jest drewniana świątynia w miejscowości Nižný Komárnik. Kolejny drewniany kościółek znajduje się w pobliskiej miejscowości Miroľa. W miejscowości Hunkovce oprócz drewnianej świątyni mogą Państwo odwiedzić cmentarz wojenny, na którym spoczywają ofiary walk o Dukliansky priesmyk. A jeśli zechcą Państwo połączyć wędrówkę śladem zabytków kulturowo-historycznych z innym rodzajem rekreacji, warto udać się na stoki ośrodka narciarskiego Nižný Komárnik lub popularnego ośrodka Medvedie. Latem o rozrywkę i relaks zadba park wodny Aquaruthenia w mieście powiatowym Svidník.

Jeśli nie znają Państwo jeszcze regionu Šariš, warto zarezerwować sobie więcej czasu na jego odwiedzenie. Polecamy Państwu znalezienie noclegu w pobliżu obiektu drevený kostolík sv. Mikuláša. Na naszym portalu znajdą Państwo stronę z noclegami w mieście Svidník, z której z pewnością wybiorą Państwo coś dla siebie. Wolą Państwo prywatność popularnych domków czy preferują komfort pensjonatów? Jeśli nie będą Państwo zwlekać z rezerwacją i znajdą nocleg jeszcze przed sezonem, z pewnością będą Państwo zadowoleni.

Drewniany kościół w Nižnom Komárniku to jedna z najpiękniejszych budowli z zespołu 27 wschodniosłowackich drewnianych kościołów. Być może właśnie dlatego, że jest to jedyna drewniana świątynia na naszym terenie, która powstała pod okiem profesjonalnego architekta. Jednocześnie jest to jedna z najmłodszych drewnianych budowli sakralnych we wschodniej Słowacji. Znajduje się w miejscowości Nižný Komárnik, leżącej w powiecie Svidník, niespełna 14 km od miasta powiatowego.

Historia świątyni zaczęła się pisać w 1938 roku. Została wzniesiona w miejscu starszego sanktuarium, które zostało bezpowrotnie uszkodzone podczas I wojny światowej, a później rozebrane. W jej budowę zaangażowali się miejscowi rusini i mieszkańcy wsi. Świątynię zaprojektował ukraiński architekt i historyk sztuki Volodymyr Sičynskyj. Podczas gdy większość drewnianych świątyń w okolicy może poszczycić się architekturą łemkowską, kościół w Nižnom Komárniku to greckokatolicka cerkiew typu bojkowskiego. Co ciekawe, jako jedna z nielicznych przetrwała ciężkie walki II wojny światowej bez jakiegokolwiek szwanku. Jakby cudem pozostała nienaruszona, by także dziś witać wiernych i miłośników ciekawostek architektonicznych.

Drewniana budowla stoi na kamiennych fundamentach. Jej dominantą są trzy drewniane kopuły, którym królują wieżyczki o kształcie ostrosłupowym. Zwieńczone są metalowymi kutymi krzyżami. Dach pokryty jest blachą i gontem. Wejściu do świątyni poprzedza otwarta przedsionek słupowy z krzyżem i rzeźbionymi słupami. Jest to ludowa alternatywa dla architektury klasycystycznej. Dominantą wnętrza jest szeroka przestrzeń ołtarzowa, babińc oraz najwyższa centralna wieża. Przypuszcza się, że ikonostas został przywieziony z Trebišova. Estetykę świątyni dopełnia wystrój, podwójne okna oraz kolory. Przeważa bladożółty, błękitny i ciemnoczerwony. Samodzielnym obiektem kompleksu jest dzwonnica.

Urzeczeni pięknem i architekturą tej budowli sakralnej, z pewnością nie przegapcie innych drewnianych sanktyriów w najbliższej okolicy. W niedalekiej wsi Bodružal znajduje się drewniany kościół św. Mikołaja, we wsi Krajné Čierno możecie odwiedzić drewnianą cerkiew św. Bazylego Wielkiego, a drewniany kościół św. Michała Archanioła usytuowany jest w Ladomirovej. To jednak tylko przedsmak bogatego skarbca zabytków sakralnych regionu Šariš. Jeśli znajdziecie nocleg w pobliżu drewnianego kościoła w Nižnom Komárniku, z pewnością będziecie mieli wystarczająco dużo czasu na ich poznanie. Polecamy wybrać spośród oferty noclegów w Svidníku. Na naszym portalu znajdziecie domki letniskowe Svidník oraz popularne pensjonaty. Wystarczy tylko wybrać.

Przy wizycie w północno-wschodniej Słowacji z pewnością zauważycie piękne greckokatolickie cerkwie drewniane. W większości są to unikalne, liczące kilka stuleci świątynje, które należą do dziedzictwa kulturowo-historycznego naszego kraju. Jedną z takich świątyń znajdziecie również w malowniczej wsi Miroľa. Ta górska miejscowość położona jest w północnej części Nízkych Beskýd na wysokości 380 m n.p.m. w powiecie Svidník. Liczy sobie zaledwie nieco ponad 50 mieszkańców.

Greckokatolicka cerkiew drewniana Opieki Matki Bożej stoi we wsi od 1770 roku. Została zbudowana w miejscu starszej świątyni z XVII wieku. Podczas II wojny światowej w 1944 roku została poważnie uszkodzona, ale mieszkańcy doprowadzili do jej ponownej rekonstrukcji. Posiada charakterystyczną konstrukcję z bali oraz typowy zewnętrzny i wewnętrzny trójdzielny układ, symbolizujący Trójcę Świętą. Budowla osadzona jest na płytkim kamiennym fundamencie. Wieża o konstrukcji słupowej wyrasta z przedsionka wejściowego, za którym znajduje się nawa. W przedsionku umieszczono przedmioty liturgiczne odkryte podczas rekonstrukcji cerkwi. Trzecią częścią kościoła jest sanktuarium. Wieża, nawa oraz sanktuarium posiadają niezależne zadaszenie pokryte gontem drewnianym. Pod szczytem są one zakończone podwójną kopułą cebulastą, a na samej górze osadzone są żelazne krzyże trójramienne.

Ikonostas oddzielający nawę od sanktuarium należy do narodowych zabytków kultury. Jest on interesujący przede wszystkim ze względu na swoją wspaniałą kolorystykę. Jego architektura jest czterorzędowa. Ikony są uporządkowane w czterech kondygnacjach. Pochodzą one z orienacyjnie tego samego okresu co kościółek. Szacuje się, że zostały utworzone pod koniec XVIII wieku. Na szczycie ikonostasu znajduje się ikona tablicowa przedstawiająca Ukrzyżowanie Jezusa Chrystusa. Pod krzyżem wyobrażona jest Święta Bogurodzica oraz święty ewangelista Jan. W latach 70. XX wieku cały ikonostas został poddany fachowej rekonserwacji. W nawie świątyni możecie zauważyć również ciekawy obraz Zaśnięcia Przenajświętszej Bogurodzice, którego powstanie datowane jest już na XVII wiek. Świątynia może poszczycić się także cennymi księgami napisanymi w języku cerk A słowiańskim, które są używane podczas nabożeństw.

Otoczenie kościółka ogrodzone jest drewnianym płotem z poziomymi balami. Są one chronione na całym obwodzie daszkiem z gontu drewnianego. Do terenu obiektu wchodzi się przez małą otwartą drewnianą budowlę. W pobliżu kościoła możecie odpocząć w cieniu tworzonym przez potężną koronę starej lipy.

Poznawanie piękna tej gorskiej wsi z pewnością się opłaca. Możecie wybrać się na spacer lub wycieczkę rowerową na łono natury Nízkych Beskýd. Miłośnicy przyrody ucieszą się z informacji, że we wsi znajduje się państwowy rezerwat przyrody Miroľská slatina z roślinnością słonolubną i występowaniem wełnianki szerokolistnej. Nieco inną atmosferę zaoferuje Wam wizyta na Vojenskom cintoríne Hunkovce, na którym znajduje się ponad 3200 grobów żołnierzy z II wojny światowej. Po opadach śniegu, gdy panują idealne warunki do narciarstwa, można udać się na stoki ośrodka narciarskiego Nižný Komárnik. Nieco dalej od tej wsi można cieszyć się całoroczną zabawą i relaksem w Vodnom svete Aquaruthernia Svidník. Wraz z dziećmi możecie podziwiać zwierzęta domowe, jak i egzotyczne w ZOO Parku Stropkov.

Jeśli wydaje Wam się, że w ciągu jednego dnia nie zdążicie odwiedzić wszystkich wyżej wymienionych atrakcji, macie rację. Zalecamy zarezerwowanie noclegu w pobliżu Dreveného kostolíka v Miroli. Być może jako rodzina wybierzecie na swój tymczasowy dom domek letniskowy w Miroli. Pary preferują przede wszystkim zakwaterowanie, gdzie zachowany jest zrównoważony stosunek ceny do jakości. Parametry te spełniają apartamenty Miroľa. Gdybyście mieli ochotę na nieco bardziej luksusowy pobyt z możliwością skorzystania na przykład z prywatnego wellness, rozejrzyjcie się za pensjonatami Miroľa. Chętnie pomożemy Wam wybrać najlepsze zakwaterowanie dla Was.

Druga wojna światowa dotknęła życie milionów ludzi. Wielu z nich poległo w okrutnych walkach na linii frontu. Prawdopodobnie najcięższe starcia między wojskami niemieckimi a wyzwoleńczymi na naszym terytorium miały miejsce na froncie wschodnim podczas zdobywania przełęczy Dukliansky priesmyk. Ofiary armii słowackich i radzieckich spoczywają na wielkim cmentarzu wojskowym pod Duklą. Niemieccy żołnierze znaleźli miejsce swojego ostatniego spoczynku niedaleko miejscowości Hunkovce.

Niemiecki cmentarz wojskowy znajduje się na skraju wsi, obok głównej drogi prowadzącej do miejscowości Vyšný Komárnik. Jest usytuowany na łagodnym zboczu. Miejsca pochówku są oznaczone małymi kamiennymi krzyżami. Na każdym z nich, oprócz imienia i nazwiska oraz dat urodzenia i śmierci, znajduje się również stopień wojskowy. Po każdej stronie krzyża wyryte są nazwiska. Łącznie na cmentarzu pochowanych jest 3 100 żołnierzy. Cmentarz został odnowiony w 1994 roku na mocy międzynarodowego traktatu czechosłowacko-niemieckiego o dobrym sąsiedztwie z 1992 roku, w ramach którego rządy obu państw uzgodniły kwestie poszukiwania, utrzymania i opieki nad grobami wojennymi. Po renowacji cmentarz został ponownie poświęcony w 1995 roku.

Cmentarz jest otoczony kamiennym murem z daszkiem z gontu drewnianego. Charakteryzuje go centralny krzyż, który architekt symbolicznie umieści horizonatalnie w niecce wypełnionej wodą. Woda dopływa rynienką ze źródła nad cmentarzem wzdłuż głównej ścieżki. Budynek wejściowy wykonano z drewna, dzięki czemu odpowiednio wpisuje się w regionalną architekturę. Dzięki porozumieniu teren cmentarza jest regularnie koszony i sprawia wrażenie zadbanego oraz pełnego powagi miejsca. Zwiedzający znajdą tu również księgę pochowanych, w której wymienione są także nazwiska poległych, których miejsce ostatniego spoczynku nie jest znane.

Ciekawostką jest fakt, że naprzeciwko tego cmentarza, po drugiej stronie głównej drogi, można dojść do cmentarza ofiar pierwszej wojny światowej. Nie jest on jednak tak widoczny i zadbany jak niemiecki. Wizyta w tym miejscu nie należy do najbardziej popularnych atrakcji regionu. Mimo to właśnie takie miejsca stanowią memento epoki i ogromną przestrogę dla przyszłych pokoleń, które chciałby rozwiązywać różne problemy na drodze konfliktu zbrojnego. To właśnie tutaj można uświadomić sobie, jak wiele żyć zgasło zupełnie niepotrzebnie z powodu niespełnionych imperialistycznych marzeń Adolfa Hitlera i jak wielu ludziom wojna odmieniła losy.

Z tego miejsca pamięci można udać się również do innych ciekawych miejsc w miejscowości. Warto zobaczyć Drevený kostolík v Hunkovciach, który pochodzi z XVIII wieku. Jeśli podczas zimowych miesięcy nabiorą Państwo ochoty na szaleństwo na nartach, stoki ośrodka narciarskiego Nižný Komárnik są do tego celu stworzone. Wgląd w historię jest możliwy także na przełęczy Dukliansky priesmyk, która odegrała wielką rolę podczas bitwy w 1944 roku i stała się narodowym zabytkiem kultury. Wodnymi rozrywkami w powiecie Svidník można do woli cieszyć się w obiekcie Vodný svet Aquaruthenia Svidník.

Podczas planowania Państwa wycieczki warto pamiętać również o tym, jak bardzo mogą być Państwo zmęczeni. Aby w pełni cieszyć się przyjemną atmosferą podczas pobytu, zalecamy z wyprzedzeniem zarezerwować nocleg w pobliżu cmentarza Vojenský cintorín Hunkovce. Być może ze względu na swoją doskonałą lokalizację skuszą Państwa domki w miejscowości Hunkovce. A może wolą Państwo tańsze kwatery prywatne w miejscowości Hunkovce? Z przyjemnością pomożemy Państwu w wyborze.

Jesień 1944 roku zapisała się w historii narodowej bitwą o Przełęcz Dukielską. Pole bitwy na Dukli ze względu na swoje historyczne znaczenie stało się narodowym zabytkiem kultury. Jego dominantą i symbolem czci dla poległych żołnierzy jest monumentalny pomnik Pamätník na Dukle. Znajduje się on na terenie katastralnym wsi Vyšný Komárnik, w powiecie Svidník, niedaleko przejścia granicznego do Polski. Teren przyrodniczy wraz z muzeum wojskowym jest jednym z najczęściej odwiedzanych miejsc w tym regionie.

Pomnik Czechosłowackiego Korpusu Armijnego został wzniesiony przez rząd Republiki Czechosłowackiej w 1949 roku. Jego autorem jest architekt Josef Grus. Monument składa się z wysokiego wieżowatego obiektu w kształcie ściętego ostrosłupa oraz kolumbarium. W kolumbarium złożona jest ziemia ze wszystkich pól bitewnych armii czechosłowackiej. Jego portal zdobią reliefy przedstawiające szlak bojowy wojsk. Pomnik wraz z salą ceremonialną osiąga wysokość 28 m. W pierwotnym zamyśle częścią pomnika była rzeźba czechosłowackiego żołnierza oddającego hołd swoim martwym towarzyszom broni oraz godło państwowe. Elementy te zostały usunięte w 1964 roku, a pomnik uzupełniono brązową grupą rzeźbiarską autorstwa artysty Jána Kulicha.

Do pomnika prowadzi kolumnada z brązowymi tablicami zawierającymi nazwiska 1 256 żołnierzy armii czechosłowackiej, którzy polegli w bitwie o Przełęcz Dukielską. Monument zamyka południową stronę cmentarza wojskowego. Pochowano tu 565 żołnierzy korpusu. Integralną częścią terenu pola bitwy na Dukli jest wojskowe muzeum przyrodnicze. Zostało ono udostępnione zwiedzającym w 1959 roku i prezentuje technikę wojskową, stanowiska ogniowe artylerii, bunkry jednostek wojskowych oraz stanowisko dowodzenia. Jego częścią jest Dolina Śmierci z rozmieszczonym sprzętem wojskowym. Północno-wschodnią część terenu tworzy aleja Hrdinov Dukly. Umieszczono tu popiersia 15 bohaterów armii Związku Radzieckiego.

Oprócz monumentalnego pomnika elementem pola bitwy na Dukli jest także granitowy pomnik Rozpuknuté srdce. Znajduje się on przy drodze, około 200 m od granicy państwowej. Został wzniesiony w miejscu tragicznej śmierci generała, którego samochód wjechał na minę pułapkę. Około 100 m dalej umieszczono granitową rzeźbę przedstawiającą dłoń żołnierza rozbrajającego minę przeciwpancerną. Bezpośrednio przy granicy państwowej stoi imponująca wieża widokowa o wysokości 52 m. Została zbudowana w miejscu dawnego punktu obserwacyjnego dowódcy wojsk i oferuje widok na panoramę pola bitwy po stronie słowackiej i polskiej. W holu wejściowym znajduje się urządzenie audiowizualne, które udostępnia bliższe informacje o operacji karpacko-dukielskiej.

Jeśli będziesz przechodzić przez region Šariš, koniecznie zatrzymaj się w tym wyjątkowym miejscu oddającym hołd bohaterom naszej historii. Zwiedzanie pomnika i muzeum wojskowego pod gołym niebom można połączyć z wizytą w drewnianym kościółku św. Kosmy i Damiana oraz wspaniałym drewnianym kościele w miejscowości Nižný Komárnik. Okolica oferuje całe spektrum takich drewnianych zabytków sakralnych. Jeśli chcesz odwiedzić je wszystkie, zalecamy zarezerwowanie noclegu w pobliżu Pamätníka na Dukle. Możesz wybrać nocleg we Vyšnym Komárniku lub skorzystać z oferty noclegowej w Svidníku. Na naszym portalu z pewnością znajdziesz odpowiedni obiekt na swój aktywny pobyt z dobrymi połączeniami do lokalnych atrakcji.

Drewniana architektura sakralna jest skarbem słowackiego dziedzictwa ludowego. Cennym zabytkiem tego rodzaju jest również drewniany kostolík sv. Michala Archanjela. Znajduje się on w otoczeniu malowniczej przyrody Nízkych Beskýd, na terenie wsi Ladomirová. Niewielka wioska jest usytuowana w powiecie Svidník, zaledwie kilka kilometrów od miasta powiatowego. To właśnie region Šariš i cała północno-wschodnia Słowacja charakteryzują się dużą liczbą drewnianych budowli sakralnych, które zostały wzniesione bez użycia ani jednego gwoździa. Takim skarbem architektonicznym jest również kościółek w Ladomirovej.

Świątynia greckokatolicka pw. sv. Michala Archanjela została zbudowana w 1742 roku. W czasie walk podczas drugiej wojny światowej wiele cennych budynków w tym regionie uległo znacznym uszkodzeniom. Również w drewnianym kościółku naruszony został cenny ikonostas. Rekonstrukcja miała miejsce w 1946 roku. Kolejną gruntowną renowację kościół przeszedł w 1957 roku, kiedy to został uszkodzony przez spadające drzewo podczas burzy. Świątynia jest dziś narodowym zabytkiem kultury i została wpisana na Zoznam svetového kultúrneho dedičstva.

Sama konstrukcja drewniana jest trójprzestrzenna o planie kwadratu, a jej charakter odzwierciedla tradycje Łemków podkarpackich. Centralna, poszerzona nawa oraz kruchta zostały połączone podczas rekonstrukcji w 1946 roku poprzez wycięcie ściany. Nawa oraz prezbiterium są zakończone drewnianymi kopułami ze stopniowanymi gontowymi hełmami cebulastymi. Całej budowie dominuje główna wieża. Wznosi się ona nad babińcem. Przedsionkiem, w którym siedziały kobiety, które nie mogły wchodzić do kościoła. Wieża i kopuły są zakończone metalowymi krzyżami. Zewnętrzna część świątyni jest obita pionowymi deskami z listwami.

We wnętrzu można podziwiać cenny pod względem artystycznym ikonostas oraz ołtarz pochodzące z XVIII wieku. Szczególnie ciekawe są ikona sv. biskupa Mikuláša, ikona Ježiša Krista Učiteľa oraz sv. Michala Archanjela. Znajdują się tu także ikony głównych świąt kościelnych, poszczególnych apostołów oraz cała gama innych cennych obrazów sakralnych. Niektóre z nich, podobnie jak cenne przedmioty liturgiczne, są wpisane na listę zabytków kultury.

Częścią zespołu świątynnego jest również drewniana dzwonnica. Znajduje się ona po południowej stronie i ma konstrukcję słupową, którą od zewnątrz zabezpieczają pionowe deski. W przedniej części zachowała się również część drewnianego ogrodzenia z bali z gontowym daszkiem i furtką wejściową. Bezpośrednio obok kościółka usytuowany jest mniejszy cmentarz z kamiennymi, drewnianymi i metalowymi krzyżami. Całą atmosferę drewnianej budowli z elementami ludowo-barokowymi potęguje otaczający górzysty teren, jak stworzony do spacerów i relaksu na łonie natury.

Jeśli pociąga Was urok drewnianych zabytków sakralnych, z pewnością warto odwiedzić wschodnią Słowację. Jedną z cennych pamiątek tego rodzaju odwiedzicie we wsi Ladomirová. Bardzo podobny drewniany kościółek pw. sv. Michala Archanjela znajdziecie również w pobliskiej wsi Šemetkovce. Zaraz potem udacie się do wioski Krajné Čierno, która może poszczycić się drewnianą świątynią sv. Bazila Veľkého, albo wybierzecie się obejrzeć drewniany kościółek w Hunkovciach. A jeśli historia tego regionu Was zaciekawi, odwiedzicie w Svidníku także Múzeum ukrajinsko-rusínskej kultúry. Aby połączyć zwiedzanie z relaksem i dobrą zabawą, koniecznie zatrzymajte się również w świecie wodnym Aquaruthenia Svidník.

Ciekawostki tego regionu są naprawdę wyjątkowe. Baza noclegowa w okolicy drewnianego kościółka sv. Michala Archanjela jest jednak nieco skromniejsza. Dlatego z pewnością polecamy rezerwację z wyprzedzeniem. Na naszym portalu znajdziecie stronę ubytovanie vo Svidníku z ofertą obiektów noclegowych w najbliższej okolicy. Chaty a chalupy Svidník, a także lokalne pensjonaty czy apartamenty z pewnością Was nie zawiodą swoją dostępnością do atrakcji tego regionu. Pospieszcie się, aby zdążyć wybrać coś według własnych upodobań.

Przełęcz Dukielska (Dukliansky priesmyk) to niemal zupełnie zwyczajna przełęcz górska na wysokości 502 m n.p.m., która jednak dzięki operacji karpacko-dukielskiej stała się całkowicie niezwykła. Znajduje się pomiędzy szczytami Kýčera i Brdo, w północnej części Laboreckej vrchoviny, na granicy słowacko-polskiej. Nazwę przełęcz zawdzięcza niedalekiemu polskiemu miastu Dukla.

Dzieje przełęczy nie są jednak wcale zwyczajne, wręcz przeciwnie. Teren tego Wojskowego Muzeum Przyrodniczego jest często nazywany „Doliną Śmierci” i przypomina jeden z najkrwawszych rozdziałów naszej historii. Walki, które toczyły się tu podczas II wojny światowej, pochłonęły życie dziesiątek tysięcy żołnierzy radzieckich i czechosłowackich. Przy wejściu do tej naznaczonej tragedią doliny przechodzi się obok dwóch zakleszczonych w sobie czołgów, które są symbolem przewagi Armii Czerwonej nad faszystowskim złem.

Dominantą przełęczy jest wysoki na 28 m Pamätník československému armádneho zboru, który w 1949 roku wzniesiono według projektu architekta Jozefa Grusa. Integralną częścią pomnika są brązowe tablice z nazwiskami 1 265 poległych żołnierzy należących do 1. Czechosłowackiego Korpusu Armijnego. Pomnik wraz z cmentarzem wojskowym tworzy rozległe muzeum wojskowe. Na jego terenie zwiedzający mogą obejrzeć kilkadziesiąt sztuk ciężkiego sprzętu bojowego, w tym samoloty, odtworzone stanowiska ogniowe artylerii, bunkry w okolicznych lasach oraz inne zabytki militarne. W miesiącach letnich dla odwiedzających dostępna jest również wysoka na 52 m wieża widokowa, zbudowana dokładnie w miejscu, w którym znajdował się punkt obserwacyjny Ludvíka Svobody.

Dukliansky priesmyk jest znana wśród turystów także z tego, że w tych miejscach rozpoczyna się Cesta hrdinov SNP. Jest to najważniejsza, a zarazem najdłuższa (ponad 700 km) magistrala turystyczna w poprzek Słowacji, ciągnąca się od Duklianskeho priesmyku aż po Bradlo na Štefánikovej mohyle. Jej przejście zajmuje od 26 do 28 dni.

Na Dukliansky priesmyk można dotrzeć z miejscowości Svidník, drogą asfaltową przez Ladomirovú, Hunkovce, Krajnę Poľanę, Nižný Komárnik oraz Vyšný Komárnik. Przełęcz jest między innymi ważnym węzłem szlaków turystycznych. Schodzą się tu czerwony szlak z Porubského sedla na wschód wzdłuż granicy państwowej, czerwony szlak wzdłuż Cesty hrdinov SNP do wsi Medvedie oraz dwa kolejne szlaki turystyczne dochodzące z Polski.

Jeśli rozbudziliśmy Waszą ciekawość i wybieracie się z wizytą na Duklę oraz w okoliczne góry, zalecamy spędzenie tu kilku dni. Znajdźcie nocleg w pobliżu Duklianskeho priesmyku, aby już wczesnym rankiem wyruszyć na zwiady okolicy lub na dłuższe wędrówki. Inspirację na udany pobyt znajdziecie także na stronach zakwaterowanie Kapišová, zakwaterowanie Ladomirová lub zakwaterowanie Hunkovce. Piękna okolica wręcz zachęca do włożenia butów trekkingowych i wyruszenia na wędrówki lub odkrywania ciekawej historii tego pięknego regionu.

Jeśli planujesz wycieczkę w czasie weekendu, podczas którego można obserwować krajobraz pod ciągłą warstwą śniegu, zalecamy odwiedzenie malowniczej wsi Medvedie. Wieś znajduje się w powiecie Svidník, w północnej części pasma Nízke Beskydy, bezpośrednio przy granicy państwowej z Polską. W sezonie zimowym masz tu możliwość korzystania ze stoków obiektu Lyžiarske stredisko Medvedie.

Lyžiarske stredisko Medvedie można zaliczyć do ośrodków typu rodzinnego. Ten ośrodek funkcjonuje tylko podczas sprzyjających warunków pogodowych i śniegowych. Jest otwarty w dni wolne, święta, ferie szkolne oraz w czasie trwania kursów narciarskich. Do zalet tego ośrodka należy jego dostępność dla odwiedzających z okolicznych wsi oraz śnieg naturalny, którego w tej lokalizacji jest pod dostatkiem. Na przygotowanych trasach narciarskich można jeździć w ciągu dnia. W wyjątkowych przypadkach w ofercie znajduje się możliwość jazdy wieczornej. Do dyspozycji są łącznie 3 wyciągi, których długość wynosi 200, 400 i 600 m. Najkrótszy przeznaczony jest dla dzieci. Całkowite przewyższenie najdłuższego wyciągu osiąga do 130 m.

Dzięki położeniu tego ośrodka narciarskiego jest on chętnie odwiedzany przez rodziny z dziećmi. Doświadczysz tu spokojnej jazdy na nartach, podczas której nie musisz pokonywać długich i stromych stoków. Po jeździe na nartach możesz odpocząć na drewnianych ławkach. Być może zmęczeni wyjmiecie z plecaka drobne przekąski i uzupełnicie w ten sposób energię. Jeśli nie przygotujesz się na taką ewentualność, nie musisz się obawiać. Personel w bufecie przygotuje dla Ciebie ciepłe napoje lub jedzenie. W przypadku większego głodu możesz skorzystać z usług sąsiedniego pensjonatu, w którym znajduje się restauracja. Personel miejscowej wypożyczalni wypożyczy Ci narty lub sanki. Ośrodek dysponuje parkingiem, na którym możesz zostawić swój samochód. Oczywistością są także toalety dla odwiedzających.

Region Šariš jest chętnie odwiedzany przez różne typy turystów. Po aktywnie spędzonym dniu na stokach ośrodka narciarskiego możesz skierować swoje kroki ku ciekawym atrakcjom w okolicy. Spacer po okolicznej przyrodzie może doprowadzić Cię aż do budowli Drevený chrám svätého Bazila Veľkého v Korejovciach lub Drevený chrám Ochrany Presvätej Bohorodičky v Hunkovciach. Ze szkoły z pewnością pamiętasz Dukliansky priesmyk, który jest często nazywany również „Doliną Śmierci”. Tę atmosferę możesz poczuć podczas wizyty na przełęczy oraz przy pomniku Pamätník a cintorín československých vojakov na Dukle. Nieco dalej, w mieście Stropkov, znajduje się obiekt ZOO Park Stropkov. Jeśli zechcesz się rozgrzać, skieruj swoje kroki do Múzeum moderného umenia Andyho Warhola v Medzilaborciach.

Nauka jazdy na nartach dzieci może zająć więcej niż jeden dzień. Dlatego zalecamy zarezerwowanie noclegu w pobliżu obiektu Lyžiarske stredisko Medvedie. Być może zainteresują Cię pobliskie Chaty a chalupy Medvedie, w których będziesz mieć prywatność. Ci klienci, którzy pragną towarzystwa, mogą skorzystać z usług noclegowych we wsi Medvedie. Chętnie pomożemy Ci w wyborze zakwaterowania według Twoich kryteriów.

Dzieła sztuki malarzy ukraińskich żyjących i działających na terytorium Słowacji znalazły swój dom w barokowym kasztelu w Svidníku. Właśnie w tym historycznym budynku z XVIII wieku ma swoją siedzibę Galéria Dezidera Millyho. Ekspozycja artystyczna jest częścią Múzea ukrajinskej kultúry vo Svidníku. Cenne dzieła sztuki są dostępne dla publiczności od 1983 roku. Przedstawiają one przekrój twórczości artystów ludowych i profesjonalnych pochodzenia ukraińskiego od XVI wieku aż po czasy współczesne.

Centralne miejsce w ekspozycji zajmują dzieła artysty narodowego, którego imię nosi cała galeria. Dezider Milly był członkiem Generacji 1909 i jednym z twórców nowoczesnej sztuki plastycznej na Słowacji. Artysta, który za życia dumnamente przyznawał się do swojego ukraińskiego pochodzenia, wplatał w swoją twórczość różnorodne motywy. Jego dzieła są znane także z różnorodności technicznej, poetyckości, cech baladycznych oraz ukazania wewnętrznego świata ludu wiejskiego.

Bardzo cenną częścią ekspozycji jest cenny zbiór ikon. Malowidła sakralne należą do najcenniejszych eksponatów w zbiorach całego muzeum. Rozwój sztuki ikonopisarskiej prezentują uporządkowane chronologicznie dzieła z okresu od XVI do XVIII wieku. W galerii znajdziecie jednak także twórczość przedstawicieli starszego i młodszego pokolenia. Warto wymienić takie nazwiska jak Kulec, Bissová, Dubay, Hapák, Šafranko, Gaj czy Čabala. Częścią galerii są również eksponaty z warsztatu twórców współczesnego malarstwa zakarpackiego.

Oprócz wycieczki w historię sztuki Svidník oferuje także okazję do zapoznania się ze specyfiką kulturowo-historyczną narodowości ukraińskiej na Słowacji. Więcej dowiecie się w Múzeu ukrajinskej kultúry, którego częścią jest również Skanzen ukrajinskej dediny. Trudnymi latami pierwszej i drugiej wojny światowej na naszym terytorium przeprowadzi Was Vojenské historické múzeum. Abyście mogli wykorzystać swój pobyt w Svidníku także na odpoczynek, połączcie wycieczki w przeszłość z wizytą w popularnym świecie wodnym Aquaruthenia. Dzień pełen wrażeń zakończycie w którymś z obiektów oferujących zakwaterowanie w pobliżu Galérie Dezidera Millyho. Możecie wybrać spośród oferty zakwaterowania w Svidníku na naszym portalu. Nie zwlekajcie z rezerwacją, pojemności popularnych chat i domków szybko się zapełniają.

Czy interesuje Cię kultura ukraińska lub po prostu lubisz poznawać specyfikę kulturową innych narodów? Odwiedź SNM – Múzeum ukrajinskej kultúry vo Svidníku. Jest to najstarsze wyspecjalizowane muzeum mniejszości narodowych o ogólnokrajowym zasięgu. Jego głównym celem jest dokumentacja i prezentacja historyczno-kulturowego oraz społeczno-ekonomicznego rozwoju Ukraińców na Słowacji. Częścią trzech ciekawych ekspozycji jest również skansen z budynkami gospodarczymi, wyjątkowa kolekcja sztuki plastycznej umieszczona w barokowym kasztelu czy pokaz tradycyjnej kultury ludowej narodu ukraińskiego.

Historia samego muzeum sięga 1956 roku. Powstało w Preszowie, aby dwa lata później stać się częścią Muzeum Krajowego. Po kolejnych dwóch latach muzeum stało się samodzielne jako Wschodosłowackie Muzeum Ukraińskie z siedzibą w Krásnom Brode. Od 1964 roku instytucja ma swój dom w Svidníku. Zapoznaje odwiedzających z materialną i duchową kulturą ukraińskiej mniejszości za pomocą trzech wyjątkowych ekspozycji.

Najciekawszą częścią muzealnego bogactwa jest zdecydowanie Národopisná expozícia v prírode – skanzen. Znajduje się w Svidníku, niedaleko nowoczesnego amfiteatru, gdzie co roku odbywają się Slávnosti kultúry Rusínov – Ukrajincov v SR. Na powierzchni około 11 ha znajduje się tu około 50 tradycyjnych budynków. Można podziwiać historyczne domostwa, budynki gospodarcze oraz inne mniejsze obiekty. Waszą uwagę z pewnością przyciągnie młyn wodny czy historyczny tartak wodny. Znajdziecie tu również strażnicę pożarną z pierwszej połowy XX wieku, zobaczycie, jak dzieci uczyły się w starej drewnianej szkole, i odświeżycie się w karczmie zajezdnej z wozownią z XIX wieku.

Samodzielną ekspozycją artystyczno-historyczną jest Galéria Dezidera Millyho, która została udostępniona publiczności już w 1983 roku. Usytuowana jest w barokowym kasztelu z XVIII wieku. Wyjątkowe dzieła sztuki przeprowadzą Was przez rozwój sztuki plastycznej Ukraińców na Słowacji od XVI wieku aż po teraźniejszość. Wyjątkową częścią ekspozycji jest ceniący się zestaw ikon, które należą do najstarszych i najcenniejszych eksponatów muzea. Zasłużone centralne miejsce mają w ramach ekspozycji dzieła Dezidera Millyho, który jest uważany za jednego z twórców nowoczesnej sztuki plastycznej na Słowacji.

Kompleksowy wgląd w kulturowy rozwój etniczny na naszym terenie zaoferuje Wam Kultúrno-historická expozícia. Wyjątkowa kolekcja historycznych przedmiotów rozciąga się na trzech piętrach o całkowitej powierzchni 1 700 m2. Tematycznie skupia się na podstawowych informacjach o regionie, krótkiej charakterystyce warunków przyrodniczo-kulturowych, historycznym rozwoju od początku osadnictwa do 1918 roku, głównych formach zatrudnienia, rzemiośle, strojach i przejawach sztuki ludowej Ukraińców, a także na okresie czechosłowackim począwszy od 1918 roku.

Jeśli wybieracie się na wakacyjne wędrówki po regionie Šariš, z pewnością nie omijajcie miasta Svidník. W podróż przez historię możecie wyruszyć tu również w Vojenskom historickom múzeu lub podczas wizyty w drewnianym kościółku św. Michała Archanioła w niedalekiej wsi Ladomirová. Drewnianych obiektów sakralnych możecie odwiedzić w okolicy Svidníka o wiele więcej. Swoim drewnianym kościółkiem może pochwalić się także wieś Potoky, wieś Šemetkovce czy Krajné Čierno. Prawdziwym arcydziełem architektonicznym jest drewniany kościół w Nižnom Komárniku. Relaks wodny i zabawę dla małych i dużych oferuje z kolei świat wodny Aquaruthenia Svidník.

Doskonałym zwieńczeniem dnia pełnego wrażeń w Svidníku będzie komfortowy nocleg w okolicy SNM – Múzeum ukrajinskej kultúry. Na naszym portalu z pewnością znajdziecie nocleg w Svidníku, który spełni Wasze oczekiwania. W ofercie są popularne domki i chaty, komfortowe pensjonaty, a także nowoczesne apartamenty. Wystarczy tylko wybrać.

Interesują Was nasze narodowe dzieje wojskowości? W takim razie podczas wizyty we wschodniej Słowacji zdecydowanie nie powinniście pominąć miasta Svidník. To właśnie tutaj mieści się wyjątkowa centralna ekspozycja Vojenského historického múzea. Dzięki jej zbiorom powrócicie do początków I wojny światowej w 1914 roku, przejdziecie przez ciężkie lata wojenne, okres międzywojenny i wkroczycie w II wojnę światową, którą zakończył rok 1945. Oprócz broni palnej, karabinów maszynowych, mundurów wojskowych, fotografii z epoki czy dokumentów, z pewnością zainteresują Was filmy dokumentalne i nowoczesne panele multimedialne przybliżające historię lat wojennych.

Ekspozycja muzealna w Svidníku jest częścią Vojenského historického múzea w Pieszczanach. Zbiory udostępniono zwiedzającym w październiku 1969 roku, z okazji 25. rocznicy Karpatsko-duklianskej operácie. Obecnie muzeum posiada w swoich cennych zasobach niesamowite 10 641 eksponatów. W swojej działalności koncentruje się na dokumentowaniu i prezentacji historii wojskowości Słowacji. W ciekawy sposób zapoznaje odwiedzających z I wojną światową, z naciskiem na walki w Východných Karpatoch, okresem międzywojennym i okresem II wojny światowej, skupiając się przy tym na Karpatsko-duklianskej operácii oraz wyzwalaniu Słowacji w latach 1944 i 1945.

Nowoczesna ekspozycja centralna otworzyła swoje drzwi dla publiczności w 2011 roku. Podzielona jest na trzy bloki tematyczne. Pierwsza część poświęcona jest okresowi bezpośrednio przed wybuchem I wojny światowej oraz latom wojennym 1914–1918. Waszą uwagę z pewnością przykują mundury wojskowe z epoki wraz z dodatkami, a także broń biała i palna, w tym karabin maszynowy rosyjski oraz austro-węgierski. W drugiej części ekspozycji dowiecie się więcej o zajmowaniu naszego terytorium w latach 1918–1919 oraz o wydarzeniach związanych z rozpadem ČSR w marcu 1939 roku. W poznawaniu historii pomogą Wam ciekawe eksponaty, dokumenty z epoki, fotografie, ilustracje oraz ręczna broń palna. Trzeci blok tematyczny koncentruje się na historii Słowacji podczas II wojny światowej. Znajdziecie tu mnóstwo interesujących eksponatów, w tym ręczną broń białą i palną oraz mundury żołnierzy niemieckich, radzieckich i czechosłowackich.

Przechodząc między pierwszą a drugą częścią ekspozycji, wejdziecie do ciekawego pomieszczenia, tak zwanej dioramy. Czeka tu na Was panoramiczny widok na scenę z walk o Dukliansky priesmyk. Jest to właściwie dzieło sztuki, uzupełnione o przedmioty z epoki. Część pomieszczenia jest zaaranżowana na salę kinową z projekcją interesującego filmu dokumentalnego o Karpatsko-duklianskej operácii. Do innych atrakcji ekspozycji należy bez wątpienia gipsowy odlew rzeźby Vojak s prilbou autorstwa akademickiego rzeźbiarza Ladislava Majerskiego, który wita odwiedzających w holu wejściowym. Waszą uwagę przykuje również oryginał czechosłowackiego słupa orientacyjnego, który w 1927 roku został umieszczony na przejściu granicznym Vyšný Komárnik – Barwinek. Nowoczesnym elementem ekspozycji jest dotykowy ekran multimedialny oraz panel dotykowy, które zapewniają zwiedzającym szczegółowe informacje historyczne.

Jeśli podróże w czasie Was zainteresują, bezpośrednio w Svidníku możecie odwiedzić również inną ciekawą ekspozycję: Múzeum ukrajinsko-rusínskej kultúry, którego częścią jest także Skanzen ukrajinskej dediny. A gdy najdzie Was ochota, by połączyć poznawanie historii i kultury tego regionu z relaksem i zabawą, koniecznie odwiedźcie świat wodny Aquaruthenia Svidník. Terytorium Šariša skrywa szerokie spektrum mało znanych ciekawostek turystycznych i atrakcji. Zarezerwujcie nocleg w pobliżu Vojenského historického múzea i zarezerwujcie sobie wystarczająco dużo czasu na ich poznawanie. Również na naszym portalu znajdziecie ofertę noclegów w Svidníku. Do wyboru są popularne domki letniskowe, komfortowe pensjonaty oraz nowoczesne apartamenty. Pospieszcie się, miejsca w sezonie wakacyjnym szybko znikają.

Jeśli szukają Państwo idealnego miejsca na relaks i zabawę dla całej rodziny, Vodný svet Aquaruthenia w mieście Svidník jest właściwym wyborem. Ten nowoczesny aquapark we wschodniej Słowacji oferuje całoroczne działanie z wieloma atrakcjami dla wszystkich grup wiekowych. W sezonie letnim dodatkowo powiększa się o baseny zewnętrzne i zjeżdżalnie, co czyni go idealnym miejscem na letnie orzeźwienie.

Atrakcje całoroczne 
Aquaruthenia oferuje przez cały rok baseny wewnętrzne z temperaturą wody od 31 do 35 °C. Odwiedzający mogą korzystać z basenu relaksacyjnego z ławkami do masażu, basenu solnego do masażu z dyszami i jacuzzi, a także z basenu rodzinnego odpowiedniego dla dzieci. Częścią obszaru wewnętrznego jest również Kneippova vodná cesta, która poprzez naprzemienne stosowanie ciepłej i zimnej wody przyczynia się do wzmocnienia odporności. Na terenie obiektu standardem jest plac zabaw dla dzieci, dmuchane atrakcje, boisko do siatkówki, piłki nożnej, trampoliny i boiska plażowe.

Sezon letni
Podczas miesięcy letnich Aquaruthenia rozszerza się o teren zewnętrzny z pięcioma basenami: basenem pływackim, basenem ze sztucznymi falami, basenem wypoczynkowym, basenem dla dzieci ze zjeżdżalnią oraz basenem hamującym dla dziecięcej zjeżdżalni. Dodatkowo oferujemy jeden basen kryty. Odwiedzający mogą również korzystać z boisk sportowych do siatkówki plażowej i tenisa stołowego. Dla dzieci przygotowano dmuchane atrakcje, trampoliny i piaskownice.

Wellness i relaks
Dla osób szukających odpoczynku i regeneracji dostępne jest wellness centrum ze światem saun, który obejmuje saunę fińską, parową, na podczerwień, solną saunę parową, wspomnianą już Kneippovu vodnú cestę oraz solarium kolagenowe. Nie brakuje również balii do schładzania i pokoju relaksacyjnego. Soľná jaskyňa, jak również solny basen do masażu, oferują przyjemne środowisko do relaksacji i wspierania układu oddechowego.

Informacje dla odwiedzających Odpowiednie dla: 

• Rodzin z dziećmi, par oraz osób indywidualnych. 
• Poziom trudności: Łatwe. 
• Długość wizyty: Wizyta zalecana jest na całodniową wycieczkę, podczas której każdy znajdzie coś dla siebie – od zabawy w wodzie po relaks w strefie wellness. 
• Dostęp dla osób niepełnosprawnych: Tak.
   

Dostępność i usługi
Aquaruthenia znajduje się przy ulicy Bardejovskej w mieście Svidník. Obiekt jest dostępny samochodem oraz transportem publicznym, a parking dla odwiedzających jest bezpłatny. Na terenie obiektu znajduje się Aqua Café bar, gdzie mogą Państwo delektować się różnorodnymi napojami, wyśmienitą kawą i przede wszystkim dobrze zjeść. Dla dzieci przygotowano różne atrakcje i place zabaw.

Vodný svet Aquaruthenia w mieście Svidník to świetne miejsce na odpoczynek i zabawę dla wszystkich grup wiekowych. Niezależnie od tego, czy szukają Państwo relaksu w wellness, zabawy dla dzieci czy orzeźwienia podczas gorących letnich dni, Aquaruthenia spełni Państwa oczekiwania.

Skansen ukraińskiej wsi jest stałą ekspozycją Múzea ukrajinskej kultúry. Znajduje się w mieście Svidník, konkretnie w lokalizacji Kochanovský breh. Na powierzchni 11 hektarów znajduje się tu blisko 50 tradycyjnych domów mieszkalnych i budynków gospodarczych położonych pośród przyrody. Skansen udostępniono zwiedzającym w 1982 roku.

Teren ekspozycji płynnie przechodzi w pobliski amfiteatr. Odbywa się w nim co roku festiwal Slávnosti kultúry Rusínov - Ukrajincov Slovenska. Nasza kultura była zawsze ściśle powiązana z innymi kulturami, a właśnie kultura rusínska czy ukraińska stanowią jej niezłączną część.

Etnograficzna ekspozycja plenerowa, jak nazywa się skansen, obok głównych typów domów mieszkalnych prezentuje również tradycyjne budynki gospodarcze (spichlerze, stodoły, stogi, studnie, piwnice i inne), które wykorzystano do ekspozycji tradycyjnych narzędzi rolniczych. Chodzi tu o różnego rodzaju m.in. wozów, skrzyni na zboże, pługów, bron czy koszy na ziarno.

Wzdłuż potoku przepływającego przez wieś umieszczono obiekty techniczno-przemysłowe, do których działania niezbędna była woda. Zobaczymy tu młyn wodny z wsi Bogliarka, tartak wodny i stępy z wsi Livov oraz kilka mniejszych obiektów. Do innych bardzo ciekawych zabytków z pewnością zalicza się drewniana szkoła z bali z 1928 roku z wsi Kurov, strażnica pożarna z pierwszej połowy XX wieku z wsi Nižné Repaše oraz różne budynki o charakterze sezonowym. Do dziś tętni życiem tutejsza tradycyjna karczma furmańska z wozownią z początku XIX wieku, ponieważ serwowane są w niej posiłki. Dominantą skansenu jest cerkiew – greckokatolicka drewniana Chrám sv. Paraskievy z 1766 roku, która pierwotnie znajdowała się we wsi Nová Polianka (Mergeška). Ciekawostką jest to, że obecnie w drewnianej cerkwi organizowane są uroczystości ślubne i inne obrzędy.

Ekspozycja znajduje się 1 km od centrum miasta. Teren skansenu w Svidníku jest dostępny dla osób wózkach, jednak same obiekty nie są przystosowane. Od 1986 roku w ekspozycji etnograficznej organizowane są uroczystości „Poklady ľudu”. Przybliżają one odwiedzającym, jak wyglądało historyczne wesela rusińskie, powitanie wiosny z naciskiem na tradycje wielkanocne, świętowanie narodzin dziecka, chrzest, pokazy tradycyjnych rzemiosł ludowych, wiejską zabawę i wiele innych. Bardzo popularne są również Dni remesiel a ľudových tradícií, podczas których można zobaczyć klasyczną obróbku wikliny, drewna, gliny, metalu, nici oraz skóry.

Jeśli również Wy pragniecie poznać korzenie ukraińskich wsi, ich kulturę i tradycje, odwiedźcie skansen w Svidníku. Okolica miasta jest niezwykle atrakcyjna, pełna innych atrakcji oraz uroków przyrodniczych Nízkych Beskýd. Cały Prešovský kraj oferuje również różnorodne bazy noclegowe, które możecie zarezerwować bezpośrednio przez naszą stronę ubytovanie Prešovský kraj.

W stolicy Rusinów, w Medzilaborciach, oprócz światowej sławy muzeum Múzeum moderného umenia Andyho Warhola można znaleźć również sztukę renesansową w postaci budowli sakralnej Chrám svätého Ducha. Cerkiew prawosławna została zbudowana w 1949 roku ku pamięci żołnierzy poległych w obu wojnach światowych. W jej wnętrzu znajduje się porywająca dekoracja wnętrz oraz aż 350 przepięknych kolorowych ikon.

Świątynia stoi w miejscu pierwotnego drewnianego kościółka, który został zniszczony podczas II wojny światowej. Początki jej budowy nie były łatwe ze względu na trudną sytuację powojenną. Realizacja doszła jednak do skutku dzięki wsparciu ówczesnego ministra obrony Czechosłowacji i późniejszego prezydenta Ludvíka Svobody. W dowód wdzięczności za jego pomoc wierni nazywają ten dom Boży pomnikiem poległych bohaterów – Słowian.

Kierownictwo nad całą budową objął duchowny archimandryta Andrej Kolomacký, który miał duże doświadczenie w budowie świątyń w Czechach, na Morawach i na Zakarpaciu. Pomocną dłoń podał mu inż. arch. Luka Antič, dzięki czemu projekt został zatwierdzony 7 października 1947 roku. W pracach budowlanych pomagali sami mieszkańcy Medzilaboriec. O malowidła wnętrza zadbała mniszka Mária Klain. Kościół został wzniesiony w staroruskim stylu renesansowym i swoją unikalną architekturą należy do dominant tego miasta.

Podczas obszernej rekonstrukcji, która miała miejsce w latach 90. XX wieku, w odnowie wnętrza oprócz miejscowego mistrza wziął udział również światowej sławy grecki ikonopisiec żyjący w USA – Dimitrios Leussis. Pracował on nad wielobarwnymi malowidłami przez cztery lata. Prawosławna cerkiew do dzisiaj służy do celów liturgicznych. W 1963 roku została wpisana na listę narodowych zabytków kultury.

Okolice Medzilaboriec oferują mnóstwo możliwości uprawiania turystyki pieszej i rowerowej. Wybierzcie się z rodziną na wycieczkę i cieszcie się pięknymi widokami z wieży widokowej Vyhliadková vežička Kýčera. Warto również rzucić okiem na piaskowcową skałę Čertov Kameň, którą znajdziecie w pasmie Laborecká vrchovina, w masywie górskim Kamjana.

Podczas swoich wędrówek zajrzyjcie także do miniskansenu Mini skansen, w którym można obejrzeć ekspozycję architektury ludowej poświęconą życiu i kulturze Rusinów. Jeśli podoba Wam się taka wizja aktywnego urlopu, zarezerwujcie zakwaterowanie niedaleko Chrámu svätého Ducha w Medzilaborciach. Bogatą ofertę przytulnych domków i romantycznych apartamentów znajdziecie na stronie internetowej zakwaterowanie v Medzilaborciach. Życzymy Państwu przyjemnego i niczym niezakłóconego pobytu.

Prawie każde dziecko jest zachwycone, gdy zabierze się je do ogrodu zoologicznego. Radością jest patrzeć na ich entuzjazm i rozpromienione oczy, gdy poznają zwierzęta domowe, ale i egzotyczne. Jeśli znajdą się Państwo w mieście Stropkov, warto zabrać je do lokalnego ZOO Parku. Oprócz dzieci, swoją wiedzę o faunie chętnie odświeżą także ich rodzice czy dziadkowie. Ciekawie jest obserwować ciekawskie małpy, kolorowe papugi czy hipnotyzujące spojrzenie egzotycznych gadów.

ZOO park Stropkov znajduje się w centrum miasta. Jego początki datuje się na rok 1984, kiedy rodzice wraz z dziećmi zaczęli budować Stanicu mladých prírodovedcov przy Dome pionierov a mládeže. Po roku 1990 ZOO przekształciło się w Park zvierat n. o., którego założycielem jest Mesto Stropkov.

W 40 wolierach umieszczono stosunkowo dużą liczbę zwierząt. Choć ZOO jest niewielkie, swoją powierzchnią i liczbą zwierząt pełni również ważną funkcję ochrony puli genowej zwierząt naszej planety. Teren uzupełniają nasadzenia różnych krzewów i drzew, które uprzyjemniają otoczenie i zwiększają jego atrakcyjność. Odwiedzający czują się tu bardzo dobrze.

Park jest idealnym miejscem na wycieczki z dziećmi, które znajdą tu wiele atrakcji rozrywkowych, a także popularny bufet Červená čiapočka. Wielką atrakcją jest również strefa kontaktowa ZOO, gdzie dzieci mogą wejść do woliery, karmić czy pogłaskać swoje ulubione zwierzęta. Miłe kózki czy osiołek cieszą się z ich sympatii i uwagi. Ułatwienia dla osób niepełnosprawnych umożliwiają wizytę matkom z wózkami oraz osobom niepełnosprawnym poruszającym się na wózkach inwalidzkich.

Zapraszamy również Państwa do obejrzenia jeżozwierza, koczkodanów, nutrii czy surykatek. Państwa dzieci ucieszy mały jeżyk oraz wytrwały kucyk szetlandzki. Barwnym upierzeniem oczaruje Państwa paw indyjski oraz egzotyczne papugi. Zza szyby terrarium mogą Państwo podziwiać chłodnego pytona, niebezpiecznego krokodyla czy kolorowego legwana. ZOO park jest otwarty całorocznie siedem dni w tygodniu. Oprócz środków z biletów wstępu, jego działalność jest wspierana przez niemal setkę sponsorów. Właśnie kupując odpowiednią karmę przy kasie, przyczynią się Państwo do jego pomyślnego funkcjonowania.

Gdy już nacieszą się Państwo całym tym pięknem w ZOO parku, mogą Państwo ze swoimi pociechami kontynuować zwiedzanie wystawy lalek w Kaštieli v Stropkove lub w gorące letnie dni odwiedzić popularne Letné kúpalisko Stropkov. Wschodnia Słowacja słynie z cennych drewnianych zabytków sakralnych. Nie przegapcie Państwo okazji i obejrzyjcie Drevený kostolík sv. Paraskievy. Bardzo interesujące i wartościowe jest Vojenské historické múzeum w pobliskim mieście Svidník, które jest szczególnie cenione przez miłośników historii, broni i techniki wojskowej.

Czy zainteresowaliśmy Państwa choć trochę tą ofertą? Jeśli tak, bardzo nas to cieszy. Ponadto możemy polecić zakwaterowanie u naszych gospodarzy. Rodziny z małymi dziećmi oraz inni odwiedzający chętnie znajdą nocleg przy ZOO Parku Stropkov. Nasi gospodarze są otwarci na przyjęcie Państwa w swoich domach i zaoferowanie noclegu na jedną lub więcej nocy. Przyjazną atmosferę oferują przede wszystkim kwatery prywatne Stropkov, gdzie wspólnie z właścicielami mogą Państwo delektować się wspólnymi posiłkami. A może po tak trudnym dniu wolą Państwo spokój? Prosimy wybrać apartamenty w mieście Stropkov. Należy zawęzić wybór zakwaterowania według preferencji i cieszyć się najlepszym pobytem na Słowacji!

Blisko centrum miasta Stropkov znajdziecie przyjemne rodzinne kąpielisko. Wykorzystajcie możliwość letniego orzeźwienia w kilku basenach. Zrekonstruowany i odnowiony teren czeka na swoich gości. Cieszcie się dniem z przyjaciółmi lub dziećmi i czerpcie radość z promieni słońca, relaksu i spokoju.

Dla aktywnych odwiedzających dostępny jest basen pływacki. Kilka torów pływackich i całkowita powierzchnia basenu zapewniają wystarczająco dużo przestrzeni także na swobodny odpoczynek. Dla najmłodszych przygotowano dwa brodziki, w których wyszaleją się do woli. Komfort zwiększają szatnie z kabinami do przebierania, uporządkowane i odnowione otoczenie oraz opcje gastronomiczne.

Kąpielisko jest otwarte codziennie w czasie wakacji letnich. Możecie wypożyczyć leżaki, parasole lub sprzęt sportowy, aby w pełni cieszyć się dniem spędzonym na kąpielisku. Wizyta na kąpielisku może być świetnym zwieńczeniem aktywnie spędzonego dnia w pobliskim Národnom parku Poloniny.

Odwiedźcie piękną przyrodę i bogate lasy, które są domem dla rzadkich zwierząt. Poloniny charakteryzują się minimalnym niskim zanieczyszczeniem światłem. Wykorzystajcie tę okazję i podziwiajcie gwieździste niebo z Astronomického observatória na Kolonickom sedle.

Jeśli wybierzecie się do Stropkova z dziećmi, nie pomińcie ZOO Parku Stropkov. Nie tylko najmłodszych, ale także dorosłych oczaruje kontaktowa część zoo. Pozostaje więc tylko wybrać odpowiedni termin i zarezerwować nocleg w okolicy Letného kúpaliska Stropkov. Cieszcie się swoją wycieczką i poznajcie piękno regionu Horný Zemplín.

O tym, gdzie w Stropkove znajduje się pałac, wie niemal każdy jego mieszkańć. Niewielu jednak wie, że Kaštieľ v Stropkove jest zarazem pozostałością po zamku z XV wieku. Przyjedźcie, aby również obejrzeć to ciekawe miejsce i zapoznać się z jego historią.

Pierwotny zamek kazał zbudować ród Balickich, a później przejęli go Perényiowie. O jego rozkwit i rozbudowę zadbali jednak dopiero Pethö z Gessy, którzy również mieszkali na zamku. Pierwsze wzmianki pisemne znajdziemy w dokumentach darowizny króla Zygmunta Luksemburskiego z 1408 roku. Pierwotna budowla miała kształt pięciokąta z pięcioma wieżami narożnymi. Obiekt obejmował pałac oraz kościół parafialny. Mury obronne wzniesiono w XVI wieku jako obronę przed najazdami tureckimi. W 1814 roku w kuźni wybuchł pożar, który niemal całkowicie zniszczył zamek. Pod koniec XVIII wieku mury zamkowe przestały pełnić swoją funkcję obronną, dlatego zostały rozebrane i wykorzystane przez miejscową ludność jako materiał budowlany. Z czasem na wolnej przestrzeni pozostał już tylko kościół oraz pałac, który na przestrzeni wieków przeszedł liczne przebudowy. Prawdopodobnie najcenniejszą częścią tej wspaniałej budowli jest renesansowa sala rycerska, którą udało się zachować m.in. dzięki ostatniej renowacji w 2006 roku.

Gotycko-renesansowy pałac znajduje się przy ulicy Zámocka niedaleko kościoła. Obecnie jest własnością miasta. Tuż przed pałacem znajduje się mały parking dla odwiedzających, którzy mogą zwiedzić ekspozycje muzealne i galerię mieszczące się na parterze oraz poddaszu. Już we wspomnianej sali rycerskiej znajduje się ekspozycja poświęcona historii miasta i jego okolic. Galeria na poddaszu prezentuje kilkadziesiąt dzieł sztuki lokalnego rodaka i malarza Františka Veselého. Obrazy o tematyce ekologicznej i fizjologicznej są jak dotąd mało znane, ale przedstawiają dużą wartość artystyczną.

Wasze pociechy z pewnością będą zachwycone wystawą lalek, a Wy z nostalgią będziecie wspominać dawne czasy dzieciństwa. Znajdziecie tu lalki ubrane w różnorodne stroje z różnych zakątków świata. Czy potraficie wyobrazić sobie lekcję geografii lub literatury w takiej ekspozycji? Mówicie, że nie? Odwiedźcie to wyjątkowe miejsce i przekonajcie się o pomysłowości tutejszych przewodników.

Po zwiedzeniu pałacu polecamy kontynuowanie wycieczki do parku zoologicznego Zoo park Stropkov. Zmęczeni podróżą możecie szukać orzeźwienia na letnim kąpielisku Letné kúpalisko Stropkov. Następnie warto wybrać się na oglądanie unikalnej Drevený kostolík sv. Paraskievy w miejscowości Potoky. Miłośnicy historii docenią wizytę w muzeum Múzeum Tokajíckej tragédie, a wielbiciele tradycyjnej architektury chętnie odwiedzą skansen Skanzen ukrajinskej dediny vo Svidníku.

Podczas wizyty w Stropkove polecamy skorzystanie z usług naszych gospodarzy noclegowych. Śmiało możecie zarezerwować nocleg w pobliżu Kaštieľa v Stropkove i cieszyć się atmosferą tego miasta. Szeroka gama obiektów noclegowych zagwarantuje Wam możliwość wyboru takiego miejsca na nocleg, które najbardziej Wam odpowiada. Na jeden dzień może to być chociażby pokój w pensjonacie penzión Stropkov, a na dłużej na przykład kwatera prywatna. Nie zwlekajcie z wyborem z naszej oferty.

W przypadku, gdy odwiedzicie miasto Stropkov i jesteście zwolennikami narciarstwa, Lyžiarske stredisko Stropkov jest jedną z możliwości aktywnego wypoczynku dla Was. Ośrodek narciarski oddalony jest od obrzeży miasta o zaledwie kilkaset metrów.

W spokojnej okolicy Pod vlekom miasta Stropkov możecie w pełni przewietrzyć swoje narty w sezonie zimowym. Zimowy sezon narciarski jest znacznie uzależniony od pogody i trwa stosunkowo krótko. Zazwyczaj tylko w miesiącach grudniu i styczniu. W ośrodku wykorzystywany jest bowiem wyłącznie naturalny śnieg. Na 400-metrowym małym wyciągu ucieszą się przede wszystkim dzieci oraz początkujący narciarze. Można się tu doskonale nauczyć jeździć na nartach i cieszyć się wszystkimi zimowymi uciechami.

Niestety, takich usług jak wypożyczalnia sprzętu, serwis narciarski czy szkoła narciarska będziecie tu szukać na próżno. Jeśli jednak przywieziecie własny sprzęt, istnieje duże prawdopodobieństwo, że doskonale będziecie się bawić na nartach. Stoki ani wyciąg nie bywają zatłoczone, co jest dużą zaletą dla narciarzy szukających spokojnego otoczenia.

Ośrodek narciarski funkcjonuje jednak już od kilku lat także w okresie letnim. Zwłaszcza młodzi sportowcy i członkowie lokalnego klubu sportowego wykorzystują zazielenione i utrzymane stoki narciarskie do swoich treningów na specjalnych nartach gąsienicowych. Być może ten sposób jazdy na nartach przyjmie się w przyszłości także wśród zwykłych gości ośrodka.

Przyjemnie zmęczeni narciarstwem możecie odpocząć w Vodnom svete Aquaruthenia Svidník. Wasze pociechy z pewnością zainteresuje pokaz zwierząt w Zoo parku Stropkov. A jeśli jesteście miłośnikami sztuki naiwnej i chcecie dowiedzieć się więcej o historii miasta, nie zapomnijcie uwzględnić w swoim programie również Kaštieľa v Stropkove.

Być może również dzięki ofercie naszych kwaterodawców przeżyjecie ze swoją rodziną lub przyjaciółmi wspaniałe chwile pełne aktywności sportowej i niezapomnianych wrażeń. Na takie spotkania warto zarezerwować zakwaterowanie w pobliżu Lyžiarskeho strediska Stropkov. Wybierzecie spośród oferty domków letniskowych i chat w Stropkove czy bardziej zainteresują Was pensjonaty typu rodzinnego? Wybór należy do Was!