Ružínska priehrada
Zbiornik wodny Ružín został sztucznie wybudowany na rzece Hornád, u zbiegu z rzeką Hnilec, w latach 1963–1972. Jest położony w dolinie Gór Bujanowskich, w pięknej, górzystej przyrodzie wschodniej Słowacji. Znajduje się niedaleko Koszyc, a patrząc na niego z lotu ptaka, przypomina kształtem wygiętą literę „V”. Chociaż woda jest stosunkowo chłodna nawet podczas najgorętszego lata, słusznie zalicza się go do najpiękniejszych akwenów wodnych Słowacji.
Jezioro Ružín rozciąga się na wysokości 327 m n.p.m., na powierzchni 600 ha, a jego maksymalna głębokość sięga 50 m. Jego budowa doprowadziła do częściowego lub całkowitego zatopienia wsi Jaklovce, Košické Hámre, Malý Folkmár, Margecany, Rolová Huta i Ružín. Zbiornik wodny tworzy układ dwóch obiektów hydrotechnicznych. Ružín I ciągnie się od zapory po most kolejowy Margecany i jest wykorzystywany do kąpieli. Ružín II, znany również pod nazwą zbiornik wodny Malá Lodina, pełni funkcję zbiornika wyrównawczego dla elektrowni szczytowo-pompowej Ružín I.
Przez zaporę prowadzi znany kolejowy wiadukt w Rużynie, który należy do często fotografowanych obiektów. Brzegi zbiornika są w większości kamieniste i strome, a otaczający krajobraz pięknie uzupełniają drzewa liściaste. Ponieważ cały zbiornik jest odpowiednio długi, znajduje się przy nim od razu kilka obszarów rekreacyjnych. W niektórych z nich dostępne są również opcje gastronomiczne, boiska, plaże sportów wodnych i oczywiście można się tu także wykąpać. Popularne miejsca to na przykład Potoky, Táleng, Košické Hámre czy Jaklovce. Różnorodne możliwości spędzania wolnego czasu dla wczasowiczów oferuje ośrodek Lodenica, gdzie znajduje się wypożyczalnia łodzi i rowerów wodnych oraz przystosowana plaża z leżakami i parasolami.
Zapora Ružín stopniowo stała się poszukiwanym i lubianym miejscem nie tylko wśród wczasowiczów szukających wypoczynku i ochłody podczas gorącego lata, ale także wśród wędkarzy i kajakarzy. Ci nie wyobrażają sobie życia bez opuszczonych, cichych zakątków z dwoma wysepkami. Są nimi Wyspa Miłości i Mała Wyspa. Zapora zalicza się do najpiękniejszych obwodów rybackich Słowackiego Związku Wędkarskiego. Najpopularniejsze obwody to te w gminie Margecany i zatoka Opátska zátoka.
Pobyt nad zaporą Ružín można sobie umilić także turystyką. Popularnym miejscem jest szczyt Sivec, z którego całą zaporę będziecie mieli jak na dłoni. Oprócz niej zobaczymy Góry Wołowskie, a jeśli dopisze Wam pogoda, to nawet Wysokie Tatry. Na pewno nie pożałujecie, jeśli wybierzecie się na wycieczkę na skałę Drienková skala, do Narodowego Rezerwatu Przyrody Bujanov oraz na szczyt Holica, znany również jako Kapelusz Napoleona.
Więcej Wam już nie zdradzimy, przyjdźcie przekonać się na własne oczy, jakie piękna kryje region Spisz. Zarezerwujcie nocleg w okolicy zbiornika wodného Ružín, na przykład na stronie zakwaterowanie Margecany lub zakwaterowanie Košice, spakujcie plecak, wrzućcie do niego stroje kąpielowe, buty trekkingowe i możecie ruszać w drogę.









































